EMBALLER [ãbale].
v. tr. (XIVe ; de en et balle 2).
Mettre (une marchandise, un objet) dans un emballage pour le transport ou pour la vente.
EMBALLAGE [ãbalaz].
n. m. (déb. XVIe ; de emballer).
Tout ce qui sert à emballer, enveloppes de matières et de formes diverses dans lesquelles on emballe.
V. Ampoule, bâche, banne, bidon, bocal, boîte, bourriche, bouteille, cadre,
cageot, caisse, carton, châssis, container,corbeille, cornet, couffin,
étui, flacon, harasse, malle, panier, poche, pot, sac, sachet, toilette, tonneau, touque,
tourie, tube, valise.
BALLE 2 [bal].
n. f. (1268 ; frq. *balla ; Cf. Déballer, emballer.
Gros paquet de marchandises généralement enveloppé de toile et lié de cordes. V. Sac ; ballot.
Faire, défaire une balle de coton. Une balle de café. V. Farde.
« Des balles de marchandises qui couvraient le quai »(CHATEAUB.).
Le petit Robert
