Le corps et l'emballage Corps emballant

Le corps qui emballe dans un emballage-décor :

la Victoire rattachant sa sandale sculptée dans le marbre du parapet du temple d'Athéna Nikè sur l'Acropole.

Or, il est évident que le vêtement est transparent.
Comment fait-on pour rendre du marbre transparent ?

Victoire rattachant sa sandale
fin du Ve s. av. J.-C.
Athènes, Musée de l'Acropole, salle 8, 973

Etonnant, non ?