Accueil Notes sur la mise en scène Le Texte

 

Nessuno accecò il gigante

NOTES SUR LA MISE EN SCENE

LE GEANT

De quelle longueur doit être
la cuisse d'un géant ?
D'au moins, d'au moins, d'au moins...
Un mètre et demi.
Et la main?
Soixante centimètres, je pense.

Avec le dernier mètre
de caoutchouc-mousse,
on fera la tête.
La tête de Polyphème.
Tout le monde trouve
qu'elle ressemble à quelqu'un
mais elle a été copiée
sur une statue grecque.
A la fin, il mesurera cinq mètres.

LE FAUTEUIL DU GEANT

Polyphème est aveugle et on doit l'aider, mais surtout, il est tellement grand que pour pouvoir l'animer convenablement, on a besoin d'un espace pratique dans lequel on peut bien se cacher, comme sous un fauteuil.
Peut-être que Polyphème est fatigué, alors on va l'asseoir.
Un fauteuil grand et vert, de ce vert délavé des vieux fauteuils, vieux comme Polyphème.
Le géant a la couleur de la terre.
Sa terre, c'est la Sicile et sa voix nous la rappelle.
Il en a seulement le souvenir parce qu'ayant été aveuglé par Personne, que pouvait-il faire tout seul, dans une caverne, en Sicile ?... Et c'est ainsi que le géant a trouvé un petit bonhomme qui lui donne du lait s'il a faim, du vin s'il est triste et un petit agneau pour jouer ; et lui, pour le contenter, il doit seulement se montrer au public des "petits bonshommes".
Et c'est peut-être justement pour cela que Polyphème n'arrive toujours pas, après plus de mille ans, à oublier le jour qui a changé sa vie : le jour où Personne l'aveugla.

Maurizio Bercini

TEATRO DELLE BRICIOLE
TEATRO AL PARCO - PARCO DUCALE 1, 43100 PARMA
TEL. (0521) 992044, 992046 - FAX (0521) 992048