Les dix stratèges
(équivalent du grade de général)
commandent l'armée et de la flotte,
et dirigent la politique du pays.
Ils négocient les traités
et fixent en temps de guerre le montant de l'impôt extraordinaire
sur le capital (eisphora).
Leurs responsabilités sont très importantes.
Ils ne sont pas tirés au sort,
mais élus et indéfiniment rééligibles
(Périclès fut réélu chaque année
stratège pendant quinze ans entre 444 et 431 av. J.-C.)
.
C'est le seul pouvoir pour lequel on sélectionne
en fonction des compétences
Aujourd'hui encore, en grec moderne, le mot stratègos
désigne un général.
