O séjour des Kourètes, antres sacrés de Crête, berceau de Zeus enfant ! C'est au fond de vos grottes que les Korybantes au triple casque ont inventé pour moi cet orbe tendu de cuir ; puis, mariant leurs transports au souffle plus doux des flûtes de Phrygie, ils l'ont remis aux mains de la Mère Rhéa, pour faire écho aux clameurs des Bacchantes. Et les Satyres en démence, l'empruntant à la Mère Divine, en firent l'instrument des danses triennales, délices de Dionysos !

Trad. H. Grégoire, Les Belles Lettres.

Les Kourètes se présentent comme des divinités ailées sur le fameux bouclier provenant de la grotte de l'Ida
Ils entourent Zeus qui n'est plus un bébé.