Niveau supérieur Plan Suite Haut de page Suite

D'ALEXANDRE LE GRAND A SIMITIS : LE BLACK-OUT

Détail fortuit ou volonté délibérée, les Français ignorent tout de l'histoire de la Grèce moderne et contemporaine. Passées les royautés hellénistiques et la conquête romaine, on entend un peu parler de l'empire Byzantin, et les choses s'arrêtent là. L'étude de la question des Balkans évoque un peu la Grèce, mais en passant, et au nom d'intérêts supérieurs.

3 septembre 1844

S'est-il donc passé quelque chose entre la chute de l'Empire Romain d'Orient
et le  ?

Presque rien :

  • Athènes n'est plus qu'une bourgade et les décisions sont prises à Constantinople

  • 1204 : Constantinople est prise par les Croisés et pillée

  • 1453 : Constantinople est prise par les Turcs. La Grèce n'existe plus. Les Turcs vont rester quatre siècles. L'Eglise maintient le patrimoine culturel en organisant des écoles cachées où les jeunes Grecs se rendent en secret pour apprendre la langue et les traditions grecques.

  • 1821 : Sous l'influence de l'esprit des Lumières, le sentiment national renaît en Grèce. Dans le reste de l'Europe, les intellectuels philhellènes soutiennent le mouvement.

  • 1830 : La Grèce est reconnue comme un état indépendant.

  • 1833 : L'Europe montre clairement ce qu'elle entend par état indépendant :
    le premier roi de Grèce est Othon Ier de Bavière ! La Russie, l'Angleterre et le France sont aux commandes.

  • 1922 : Le conflit gréco-turc se termine par une décision d'échange des populations : les Turcs vivant en Grèce peuvent rentrer dans leur pays  les Grecs vivant en Turquie doivent en principe faire de même. En fait, une grande partie d'entre eux sont massacrés.

Il ne s'agit là évidemment que de détails de l'histoire que la France ne juge pas utile d'enseigner à ses électeurs européens.

Les pages qui suivent ne prétendent pas rétablir une vérité historique objective. Elles sont seulement la traduction d'un manuel scolaire grec. Au lecteur de faire la part des choses entre ce que la France veut qu'on ignore et ce que la Grèce veut qu'on sache.


A ce jour, un seul chapitre est traduit :

Un autre est en cours de traduction :

  • La guerre d'indépendance grecque - Première organisation politique (1821-1832)

Les autres chapitres restent à traduire :

  • L'État grec - Recherches et évolutions (1823-1909)

  • La Grèce du XXe s. - Élan national, crises et recherches (1910-1983)

  • L'hellénisme d'Asie Mineure

« C'est que ces choses-là vous savez, ça prend quand même du temps,
et puis d'abord, on n'a pas toujours que ça à faire, alors... »
Nietzsche


On peut toujours jeter un œil sur le plan de l'ensemble.

Haut de page