Profitant du fait évident que dans "informatique", il y a
d'abord "informe", le jour même où naissait l'informatique, naquit
aussi une manière de 'Patamatique latérale et
spontanée, une science diffuse des solutions imaginaires au
Problème Scientifique Numéro 1, le VOCABULAIRE.
Avec toute science nouvelle jaillit un jargon nouveau,
immanquablement flanqué d'un contre-jargon : le
'Pataquès. L'épaisseur du moindre dictionnaire
d'informatique montre au premier coup d'œil l'immensité du
domaine : une profusion de mots nouveaux avec lesquels jouer. Il aurait
été dommage de laisser passer l'aubaine.
Voila bientôt quatre ans que l'auteur s'honore d'être
débutant. Quatre ans d'émerveillement. Il était
grand temps de mettre un peu de pagaille dans le chaos. Voilà qui
est fait. Ou plutôt, voilà qui ne fait que commencer. Appelez cet
ouvrage comme vous voudrez : dicsommaire, absurdictionnaire ou
memorandom, imprécis de lexicologie informique ou glossaire
intempestif de déformatique, mais ne manquez pas de le continuer.
Il y a en chacun de nous un Furetière de
l'à-peu-près, un Littré de l'absurde, un Larousse
du mot-valise qu'il serait dommage de laisser sommeiller.
fjb
18/09/85
Choisir une lettre pour commencer.
